Froh gelaunte Frauen am Adventsstand – und sie sind des Plattdeutschen mächtig.

Heute halten wir  plattdeutsche Weihnachtsgedichte bereit.
Als Höhepunkt lesen unsere Kolleginnen:
Claudia Fokken und
Luise Veenekamp
diesen Text in Mundart. Dafür unseren gesonderten Dank.

Wiehnachtsmann

Wiehnachtsmann, du gode Mann,
Treck dien dicke Mantel an.
Buten is dat iesig kolt.
Maak gau futt un komm man bold!

Wiehnachtsmann, du findst mi wall!
Kiek, de Keersen brannen al!
Loop neet an de Döör vörbi!
Du hest wiss wat Moojs för mi!

Für den Weihnachtskalender exklusiv gelesen von:
Claudia Fokken
Herzlichen Dank;)!

Jann seggt up:

Hillig Nacht in Behtlehem
Se koomen van wied.
Nu waard avers Tied
Dat Maria sück bedden deiht.
Vull overall
Bott bloot in Stall
Timmermann Jupp too Sied hör steiht.

Een Jung kummt up Welt,
as Gabriel v’tellt.
Up Hei un Stroh leggt se hum henn.
Wickelt in Deeken,
so steiht in Booken
dat was in Nacht bi Bethlehem.
Up Feld bi Schaapen
Scheepers noch waaken,
Bliedskupp brengen;
geboren is dat Jesuskind.
As grell een Lücht van Hemel skient.
Engels singen
Gotts Söön kummt up eer,
uns Minsken too Ehr
Sett dormit Böskupp un Teeken.
He brengt uns Freid
Vööl mehr as’t geiht.
Laat uns dat maarken un weeten

Exklusiv gelesen für den Adventskalender 2014 von:
Luise Veenekamp
Herzlichen Dank;)!

HILLIG NACHT im mp3
HILLIG NACHT(1) im ogg Format.

Die Gemeindebücherei Westoverledingen hält Literatur in Mundart bereit.
Weiterhin hat die Gemeindebücherei eine Bücherkiste gefüllt: Plattdüütsk Bokenkisten för Kinnner – diese kann von Schulen, Kindergärten oder auch einzelnen Personen ausgeliehen werden. Wir freuen uns, wenn Sie oder, wenn ihr Interesse habt und Kontakt mit uns aufnehmt.

Wir sehen dem Heiligen Abend mit Freude entgegen und wünschen allen einen schönen Adventstag.